当人们惊羡张爱玲的文采、惊羡她不同一般装束衣着时，她的另一个“传奇”又出现了，那就是她的不凡的身世，她身上的“贵族血液”。起初人们只知道张爱玲是一个有才华的女作家，不大知道她源远流长的家世，四十年代初，有关曾朴《孽海花》的考据文章一时多了起来，《古今》杂志就登过对《孽海花》本事的考据索隐，带出了张佩纶当年娶李鸿章幼女的佳话。有一天，人们惊讶地发现，张爱玲就是清朝朝廷清贵张佩纶的后代，《古今》杂志编辑周黎庵曾当面向张爱玲问起这事，张爱玲私下里向他谈起自己的家世以及祖母的那两首诗的真伪，周黎庵就写了文章宣扬出去。胡兰成也热衷于这样吹捧，张爱玲的家世也就公开化了。人们这才发现这个大才女不是一般的小家碧玉，是张佩纶的后裔，身上还流着李鸿章中堂大人的血液，难怪呢！

    张爱玲真的成为传奇了！

    文人武人，政界要员，就连他们的日本主子军政人物都想一睹张爱玲的风采，以见张爱玲为荣耀，拜访招邀的人不胜其多。张爱玲是不懂政治的，她只是一个天生的小说家，不过问政治，但汪伪政府的一些政客与文人也要捧出她来作招牌。1945年7月，日本电影明星李香兰来中国，汪伪政府里的文化官员金雄白、陈彬一方邀请了日本的军人政客松本、川喜多，一边又邀请了张爱玲来参加这个“纳凉会谈”。

    张爱玲本不愿参加这样的会谈，因为是与她的合作很好的吴江枫出面邀请的，为了这个情面，她只好来了。她拉了姑姑与炎樱陪她一起来。

    会上陈彬说，“今天是一流的中国女作家和一流的东亚女明星集会在一起。”张爱玲对这位所谓的东亚女明星李香兰并不感兴趣，她唱的那首《夜来香》很风靡，然而对张爱玲来说只觉得她把喉咙逼得尖而扁，细声细气的声音，听起来腻腻搭搭，有点轻佻，她演的中国女人恋爱着日本男子的那一类角色，张爱玲更反感。张爱玲从内心里不愿意参加这样的场面，但李香兰和她坐在一起，交头接耳很高兴地和她谈话，拿一把擅香扇遮住两人，张爱玲只好勉强地去敷衍她。女人真是奇怪，两个心根本不合的女人当着众人也会做出亲密的样子来。

    张爱玲不发言，老是静静地坐着。陈彬提问：“假定要请张小姐以你自己一年来大部分的生活经验，编一个电影剧本，而以李小姐为主角，那么这主角该是怎么样的一个人物？”

    张爱玲沉默了一下，炎樱怕她说不出冷场，忙为她填补沉默的空白：“可以听得见她的脑筋在轧轧转动。”张爱玲停一下说：“这样的剧本，恐怕李小姐不是顶合适。我听她的唱歌，总好像她不是一个人，倒是一个仙女……

    就像歌里面说到的东方小鸟，人的许多复杂问题与麻烦，她都不会有的。“

    最后又说：“替李小姐着想，现在暂时还是开歌唱会的好。”张爱玲用看似恭维的语言表现她的冷淡。

    张爱玲讲过这一番话，一直不说话，只有陈彬、金雄白、川喜多与李香兰闲谈。金雄白看着有点冷场，就换了个话题，谈起“大报与小报”。

    张爱玲说：“我从小一直就是小报的忠实读者。它有非常浓厚的生活情趣，可以代表我们这里的都市文明。还有一个特点：不论它写什么，写出来的都是一样的，因为写的是它自己。总可以很清楚地看见作者的面目，而小报的作者绝对不是一些孤僻的、做梦的人，却是最普通的上海市民。”对大报，张爱玲直言道，以前只看大报上户口米、户口糖之类，现在不大有了。

    大报与生活隔得远一些，她不喜欢大报灰灰的没有色彩的语言。这位“大报”

    《申报》的主编陈彬对张爱玲这种态度不理解，说大报也能找到一点民众真正的呼声的。张爱玲说：“我知道。读报纸的文字是要在两行之间另外读出一行来的。”

    东一句西一句的扯淡总不太协调。陈彬知道一些张爱玲和胡兰成恋爱的事，凑趣地问道：“时常在小报上看到关于张小姐恋爱的消息，所以想问问张小姐的恋爱观怎样？”

    张爱玲淡淡的又一本正经地说：“即使