学造诣和在文化方面的贡献更值得注意。曹寅才华横溢，诗词歌赋、琴棋书画，无所不通，颇擅风雅。今存《楝亭集》是其诗、词、文创作总集。还写过《续琵琶》等剧本。《红楼梦》第五十四回，贾母指着湘云道：“我像她这么大的时候儿，她爷爷有一班小戏，偏有一个弹琴的，奏了《西厢记》的‘听琴’，《玉簪记》的‘琴挑’，《续琵琶》的‘胡笳十八拍’，竟成了真的了。比这个更如何?”这个小细节与曹寅所作《续琵琶》传奇暗合。曹家原是“诗书之族”，曹寅收藏的善本书有3287种之多，可见藏书之富。从中也可以看出曹雪芹家学的渊源，对曹雪芹《红楼梦》的创作产生了潜移默化的影响。仅从《全唐诗》这一视角来看，一是《红楼梦》诗词直接引用、间接化用唐诗达200多处；二是还采用《全唐诗话》、《全唐纪事》等典故，几乎全面接受了《全唐诗》的语源意象；三是在叙事中的取名寓意、状物写情、酒令诗谜、谈话说笑也多取唐诗的诗句，或唐诗意象。
曹家的家庭文化氛围是成就曹雪芹的重要因素。
康熙五十一年曹寅去世，享年55岁。对曹寅的健康状况，康熙至为关切多次垂问：“尔病比先何似”。曹寅于康熙五十一年七月一日得了感冒，后转成疟疾，李煦代求圣药，康熙批道：
尔奏得好!今欲赐治疟疾的药，恐迟延，所以赐驿马星夜赶去。但疟疾若未转泄痢，还无妨。若转了病，此药用不得。南方庸医，每每用补剂，而伤人者不计其数，须要小心。
康熙赐的是治疟疾的名药金鸡纳霜即奎宁，让曹寅“连吃二服，可以出根。”⑥不料曹寅，“福分浅薄，圣药未到，遽尔病故。”
曹颙是曹寅的独子，17岁继位，在位3年后去世。
康熙为使曹寅后继有人，特命曹寅的弟弟曹荃之四子曹钗芤印２茴当时是一个“黄口无知”的16岁小孩。我们从康熙五十七年一天(1718年6月2日)，在曹钋氚舱凵系呐锞涂吹们迩宄?
朕安。尔虽无知小孩，但所关非细，念尔父出力年久，故特恩至此。虽不管地方之事，亦可以所闻大小事，照尔父密密奏闻，是与非朕自有洞鉴。就是笑话也罢，叫老主子笑笑也好。⑦
这段批语是何等“知心”，又是何等“亲密”。
过继子曹钤谖?2年。雍正五年，以曹睢靶形欢耍炜钕睿骺丈醵唷倍浒展俨榘臁?