“另外，我会不定期到教室抽查听课。”她扫了一圈所有人：“当然，这会对有些教练或者翻译造成一定心理影响。为了监督教学质量，除了客人反馈外，我已经跟采购部交代，以后每个教室配备一套刻录设备，从客人进教室开始，到课程结束，整个课程全部录像录音，刻录光盘让客人带走，而教学中心也留个备份。”

    欧阳璐说到这，所有人都瞪大了眼睛。课程全部录像录音？那以后课程还能随便上？自己说的每句话都有了记录可查，也不能随便开玩笑，翻译每一句话都要保证准确无误……

    所有人都在愕然并打算反驳的时候，尤其是以为老外比较注重隐私，不愿意讲自己的独家教学秘方给别人看，这时off拍手叫好说：“这个录像我双手同意！不仅能确保和提升教学质量，客人还能留有一套系统的教学记录以便随时复习查看，而且还能让教练们随时找到案例分析提升教学水平。”

    而国内部教练的老大李贺也说：“恩，这对提升教学质量很有帮助。而且，这个举措其他教学中心是没有的，也可以作为我们独有的优势，有利于营销宣传。”

    见两位老大都表态同意，其他人当然不好再说什么。本来中外双方要打起群架的冲突，就这么让欧阳璐的一个决定轻松化解了。

    只不过，云裳这边的日子更不好过了，不是所有人都能像两个老大这么有底气为公司考虑的，有的翻译可不愿意自己并不优质的工作暴漏于人前，她们不能嫉恨老板，只能将这种嫉恨转嫁到这件事情的导火索——云裳身上。

    ☆、一副好棋

    新政策实行三天，客人满意度百分百。但翻译可不是每个都满意，比如off的翻译小田。此前就有传言说她是靠关系进来的，翻译水平并不怎么样，除了在独立的教室工作以外，其他地方她很少说英语，有什么事都让其他两个翻译顶上。这次因为出了云裳这档子事，改成课程全程录像录音，她的没底气转化成了怨气，见天找空子撒气呢。

    云裳这三天的日子可一点也不好过。小田几乎每天都要在课程预定上找点事，就连字体不工整都要拿腔拿调地说半天。教室里的自动上球机坏了，本来可以让客人自己放球的，但小田偏要叫来云裳，说捡球是教练助理分内的事，云裳跑来跑去，一会弯腰一会起身的一个球一个球地放，半个小时已经累的直不起腰。本来不好击球的时间，小田却提前翻译，客人没有注意云裳还没有走出危险区，一杆挥出去，啪一声打在来不及躲闪的云裳身上，云裳啊应声倒地，教室顿时乱做一团，都拥上去去扶云裳，好在课上练习的是基础半挥杆动作，力度不算大，不然云裳的胳膊当场就能废了。

    云裳在客人的愧疚和off教练的关切中连连说着“没事，没事”离开，但走到没人的地方，再也忍不住哇地哭出了声。不仅是被打青紫的肩膀越来越痛，还有长久以来心