也一样。去找到他，现在不能单独行动。”

    “奥斯卡，你想干什麽？”

    “那个人是杀害杰夫瑞戈登的凶手，也是别墅凶杀案和杀死看林人的杀手，我不能放过他。”

    “你受了伤，别乱动。”

    奥斯卡脱下外套裹住伤口，开始往前走时，他仍然有点摇晃，但已经不再感到恐惧。这是他的职责，必须完成的任务。

    马克斯并没有回头去找麦克，相反，他认为此刻奥斯卡的情况更令人担心。他已经很久没有见过自己的搭档脸上露出如此严肃的表情了，奥斯卡经常会让人觉得有些不修边幅，玩世不恭，对待事情总是以开玩笑来敷衍了事，但此刻，马克斯看到他的眼中平静如水。这种目光只出现过一次，在老埃尔文警官退休前一天，奥斯卡从他的办公室里出来，站在走廊上，看著自己的手掌。他让马克斯闻了手掌上的味道，一股铜和锌铝合金的味道。──他的奖杯。奥斯卡说，他要退休了，这个老家夥。

    马克斯认为那是他前所未有的认真。

    认真是好事，太认真却不是。

    奥斯卡单手检查了枪里的子弹，接著往前走。马克斯不敢离开他。他看到了沿途的尸体，还有那个最为可怕的被剜去双眼和舌头的人，这些景象难免令人胆战心惊。奥斯卡跨过尸体，凶手已经离开了走廊，地上有一串新鲜血迹，沿著墙角往前而去。马克斯确实打中了他，但伤口并不致命，他离开的速度如此之快，好像忽然之间消失在空气中一样。

    奥斯卡继续走著，血迹在一扇紧闭的门外中断了，他将手放在房门的把手上，悄无声息地轻轻转动了一下。马克斯在另一边，他们互相看了一眼，奥斯卡抬脚踢开门，举枪对著室内的每个角落扫视。这时身旁传来一阵风声，黑暗中一串血珠扫了过来。奥斯卡立刻转身，但对方的拳头已近在眼前，他放弃了用枪的念头，双方距离太近，近到无法伸直手臂。血珠落在对面的墙上，一颗子弹从门外射来，奥斯卡看准机会弯腰冲对手撞去，直到那人的背部撞上门後的墙壁。即使遭到更为猛烈的反击，奥斯卡仍然不肯放手。对方似乎被他的蛮力控制住了，两人又一次几乎摔倒在地。“我要割掉你的喉咙，让你的气管露在外面。”这个人向他耳语，奥斯卡不顾伤痛，尽力把凶手按在地上。他的身上不知多了多少伤，甚至觉得自己也被感染了，有了一些疯狂的征兆。

    “好的，好的。”奥斯卡不断重复这句话，“要是你做得到，你不妨试试。”马克斯果断而迅速地开了一枪，混乱中子弹却毫无差错地射中了那人的右腿。“别动，除非你有两个脑袋。”马克斯的枪口对准他的後脑，奥斯卡气喘吁吁地继续按著他不敢放松，杀手诡计多端。他没有多余的手可以给嫌犯戴上手铐，只能请搭档帮忙。马克斯弯下腰，奥斯卡说：“夥计，没你真不行。”

    “我知道。”马克斯把手铐的一头铐上凶犯的手腕，他的心仍在剧烈跳动，和职业无关，这是人体自然的反应。“你知道为什麽我可以放心让麦克一个人走，而要跟著你？你冲动起来没人挡得住，我不希望你出事。”

    奥斯卡似乎对这句话感到有点难堪，而凶犯却毫不留情地笑起来。

    “搭档。”他说，“听起来好