细线中微微收缩。

    “我说过，最好不要惹怒我，但你似乎很想反其道而行。”他对艾伦手中的钳子视如无睹，认为这只是一件试图来决定是否回答。”

    “有一个我很讨厌的人对我说，希望我能多看点书，实在不行看看电影也行。”艾伦摆弄著手中的钳子说，“虽然对於讨厌的人说过的话并不需要珍而重之，但我还是接受了这个建议，多看点东西没坏处不是吗？”

    “不错，看的东西多，得到的东西也多。”赫尔曼的双手十指交叉，放在膝盖上，态度沈稳没有以往的暴躁。艾伦注视著他的手和膝盖，以及裤子上笔直的折痕。

    “於是我看了很多关於阴谋和枪战的电影。我发现这些影片有一个共同点。”

    “什麽？”赫尔曼饶有兴致地问。

    艾伦说：“胜利者觉得自己稳操胜券时，总是喜欢悠闲地和敌人聊聊天，这也情有可原，毕竟一个好计划只有自己知道，别人都蒙在鼓里是多麽令人遗憾。就像现在这样，我坐在这里，成了阶下囚，而你，整件事的主谋，聪明的幕後主使者，如果不把经过重述一遍，今後也不会有更多机会向其他人叙述了。”

    “你好像以为自己知道得很多。”赫尔曼看著他说，“让我瞧瞧你到底有多大能耐。”

    “说来话长。”

    “炸弹爆炸前你可以畅所欲言，一旦倒计时接近尾声，我的手下会提前结束你的生命，我可不想和你同归於尽。”他故作幽默地耸了耸肩膀。

    “不错。”艾伦说，“同归於尽是抽象的，不适合你所锺爱的现实。”

    “你最好快点开始。”赫尔曼说，“别以为自己有多重要，你只不过是个走错了格子的小卒，轮不到你喊‘将军’。”

    艾伦像前一次见他时一样翘著腿，散漫而无礼地说：“奥布里巴奈特不是你杀的。”

    赫尔曼面无表情地说：“当然不是我，是你。”

    “我说的是委托人，那只拿著棋子的手。”

    “你认为我没有充分的理由杀他？”

    “正好相反，你的理由很充分，而且你早有准备。戈登家族在郊外的别墅发生过一起枪杀案，杀手的目的是抢走一份遗嘱。这份遗嘱关系到戈登家族的未来，你想必已经看过了。”

    “你的意思是我雇用你的同时，还雇用了另外一些杀手。”

    “不。你只雇用了他们，但是抢到遗嘱後，你发现自己犯了一个大错。”艾伦说，“遗嘱的内容正是你期望的，你原本可以安享这一切，可却被你的自作聪明搞砸了。”

    赫尔曼说：“说下去。”

    “这时情况还不算太糟，你有足够的时间把遗嘱放回去，但这其中出了点差错。下面是我猜的，遗嘱少了一部分是吗？”他说，“而且还是很重要的一部分，是你父亲的签名？是其中提到你的某一部分？不管怎麽样，这份遗嘱已经无法生效了，除非你把丢失的那部分找回来，但是很遗憾，它可能已经落在警方手里，这件事涉及一宗谋杀案，你不会蠢到自己上门去把东西要回来，