“住院，深度昏迷……”

    “呃……你放心，阿莱，你爸爸一定会没事的，会好起来的，说不明明天就醒了呢？”楚中天试图安慰拉塞尔，谁遇到这样的事情都不会好受的。

    “我刚才给医院打了电话，他们告诉我，成为植物人的几率很高……”

    楚中天其他到了嘴边的安慰都只能咽下去了。医院都这么说了……“也许是医院判断错误呢？”他马上又想到了一个理由。

    “我也只能这么想了……”拉塞尔说这话的语气一点都不像是相信了这个理由，他自己心里也清楚医院判断错误的可能很低。医生说在车祸的时候，自己父亲头部遭到了撞击，实际上医生们对于父亲还能活着就已经很惊讶了。父亲开的车从头部到驾驶席全部被撞毁了，面目全非，但父亲头部的撞击并不是肇事车导致的，而是安全气囊……楚中天拍了拍拉塞尔的肩膀，以示安慰。

    拉塞尔抬起头来：“你放心，楚。这事情不会影响到球队的……”

    楚中天皱眉打断了他的话：“你说什么呢，阿莱？我可不是来兴师问罪的。实际上……”他脑子转了一圈，朦胧中生出一个念头。“我觉得你应该回去，阿莱。”

    “回去？”拉塞尔有些吃惊。

    “嗯，回家去，回美国。我想这个时候你的妈妈一定很需要你，你的爸爸也需要你……是的，你必须回去。”楚中天越说脑子中的那个念头就越清晰，他也越肯定自己的想法是正确的。“你们家只有你一个孩子，如果你不回去，你的妈妈怎么办？她也需要人照顾呢。如果是我遇到这样的事情，我也会飞回去陪在自己父母身边的……嗯，没错，就是这样。”

    楚中天点头说道。

    拉塞尔瞪大了眼睛：“回去？可球队正在为了生计而努力，我是主教练，楚。可不是什么助理教练，或者体能教练之类的……主教练走了，球队怎么办？”

    楚中天很认真都说：“我们不是还有艾尔文吗？”

    艾尔文斯通菲尔德是球队的助理教练，之前一直辅佐特瑞布朗，后来辅佐阿莱拉塞尔。拉塞尔能够那么年轻就成功领导，和斯通菲尔德的帮助不无关系。

    实际上在特瑞布朗下课的时候，就有媒体认为斯通菲尔德将会接手布朗留下的摊子，成为球队的主教练。没想到最后温布尔登竞技的主教练却是年轻的拉塞尔，这让不少人都觉得吃惊。

    只有拉塞尔自己知道内情——俱乐部董事会本来也确实是找得斯通菲尔德，但斯通菲尔德向俱乐部董事会推荐了自己。据说他的理由是“阿莱比我年轻得多，能够为球队服务很多年，我不行，我太老了。”

    今年六十三岁的的斯通菲尔德确实不能算年轻，但也不至于说老的干不动这个位置了。

    “我们可以让艾尔文担任临时主教练，一直等到你回来为止。”楚中天说道。

    他说到艾尔文，拉塞尔确实有些动心——觉得楚中天说的是可行的，如果是艾尔文的话，他倒可以放心了。对球队的了解，在整个温布尔登竞技俱乐部中，没有人能够比得上他。他从2006年来到俱乐部之后，就一直工作到现在。

    “另外我还可以帮上一点忙呢。”楚中天冲拉塞尔微笑道。“所以你没什么好担心的，就这样回去吧，你放心，我们会等着你的。你的父亲也会很快就醒过来的，到时候你回来了，说不定赛季还没结束呢。我们还可以一起升级！”

    ※※※拉塞尔最终接受了楚中天的建议，决定向俱乐部请假回去陪伴自己的妈妈，期待父亲能够醒来。

    这样的事情是没有理由拒绝的，俱乐部董事会也非常通情达理地同意了拉塞尔的要求。这段时间随着球队成绩的变好和稳定下来，俱乐部和拉塞尔的关系也重新进入到了蜜月期。

    不过在拉塞尔走之前，董事会要他推荐临时主教练的人选，拉塞尔推荐了艾尔文斯通菲尔德。

    一旦临时主教练的人选确定下来，拉塞尔就要交接工作，然后请假回家。其实没什么好交接的，就像他所说的一样，斯通菲尔德是整个俱乐部对球队最了解的人了，如果是向他交接工作的话，其实根本不用交接，他什么都清楚。

    但就在拉塞尔向俱乐部董事会提交了可以临时接替他的人选的两天之后，俱乐部的主席萨缪尔森却找到了楚中天。

    “让我做临时主教练？”楚中天很吃惊。

    在向拉塞尔出这个主意的时候，楚中天确实没有想到这个临时主教练的职务会落到自己的头上。

    “是这样的……本来拉塞尔推荐了斯通菲尔德，但是斯通菲尔德却向我们推荐了你……”萨缪尔森也有些尴尬的解释道。

    萨缪尔森还是挺尊重这个对球队最了解的人的意见的，否则他根本不会来问楚中天是否想要做这个球队的临时主教练，而直接就找别人去了——他肯定会把斯通菲尔德的话当作疯子的想法，是胆小鬼在推卸责任。

    但萨缪尔森在俱乐部中工作了十几年，非常了解斯通菲尔德是个什么样的人，所以才会来问楚中天。

    楚中天更吃惊了：“艾尔文推荐了我？”

    “嗯，他认为你比他更适合做这个临时代理主教练……”说老实话，萨缪尔森不知道楚中天为什么会比斯通菲尔德更适合，要知道斯通菲尔德对球队是非常了解的，他觉得整个俱乐部都找不出比他更适合做这个代理主教练的人了，没想到这位“最适合人选”却推荐了另外一个人……楚中天不知道自己是否该接受这个任务，不过他清楚一件事情——在作出这个决定之前，他得先和斯通菲尔德好好聊聊，打听一下他为什么要推荐自己……他现在还有些云山雾罩的，搞不清楚情况呢……※※※楚中天要找斯通菲尔德很容易，因为他们两个都是拉塞尔的助理教练，每天都能见面。

    斯通菲尔德看到楚中天走过来就笑：“我知道你想问什么。”

    “为什么会推荐我呢，艾尔文？”

    “那你为什么会向阿莱推荐我呢？”斯通菲尔德反问。

    “你对球队的了解程度在整个球队无人能及，而且你在俱乐部工作多年，有足够的威望……”楚中天说出了他的理由。

    斯通菲尔德耐心地等待他说完了理由，然后摇头：“我可不同意你的看法，楚。对球队的了解我确实比你们都深，但这是一个助理教练应该做到的，主教练未必要了解这支球队，因为助理教练可以帮助他。这不是成为主教练所必须拥有的条件。至于更衣室的威望嘛……嘿嘿，我觉得你的威望比我可大多了。”

    楚中天咧了咧嘴。

    “你有非常明确的目的，你有无穷的动力，你可以带领队友们在场上取胜，为什么就不能在场下也带领他们取胜呢？”艾尔文斯通菲尔德摊开手反问楚中天。“我不知道你退役了先做什么，楚。但是我觉得你完全可以尝试做一名主教练。我是一个助理教练，我做了一辈子的助理教练，在温布尔登竞技，在其他球队都是，我和很多主教练合作过。我发现他们中的成功者都有一个共同特质，那就是他们都有非常明确的目的，知道自己想要什么。这方面我没有，但你有，是你与生俱来的。”

    “可我是球员……”

    “谁规定了球员不能兼任主教练？那些球员身兼教练的事情很多，身兼主教练的也不是没有过。你为什么就不能做？还是说你觉得自己的担子太重了，这个挑战太难，所以……”

    楚中天马上摇头：“不，我从来没有这样的想法。”

    斯通菲尔德笑了：“那就行了，你来做这个代理主教练，我还给你做助理教练。”

    （未完待续）