次追着她飞来。

    哈利有点愤怒，心里想着要不要故技重施——但不行，首先，她没抓到金色飞贼，其次，没有怀疑对象。

    更糟糕的是，天开始下雨了。

    雨水打在脸上，把眼镜弄得一片模糊，哈利完全不能了解赛场上的情况，只能听见解说员李乔丹的声音——“斯莱特林队领先，六十比零。”

    显然，斯莱特林的扫帚发挥了作用，尽管几个追球手都在努力，但是她们的扫帚毕竟限制了她们。

    与此同时，疯狂的游走球竭尽全力要把哈利从空中撞下来，弗雷德和乔治不得不紧贴着哈利左右飞行，这严重干扰了哈利的视线，连寻找金色飞贼的机会都没有。

    真是该死！

    “有人对这只——游走球——做了手脚——”弗雷德大声说着，一边用力把又向哈利发起新一轮进攻的游走球击飞，“就像去年那样！”

    “我们需要暂停！”乔治一边向伍德挥手示意，一边还要阻止游走球砸中哈利。

    霍琦夫人的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到地面，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。

    “怎么回事？”听到斯莱特林们的嘲笑，伍德很生气，“弗雷德，乔治！那只游走球阻止安吉利娜得分时，你们在哪里？”

    “我们在她上面二十英尺的地方，阻止另一只游走球害死哈利！”乔治也气恼得很，“有人对那只球做了手脚——它不肯放过哈利，整个比赛过程中，它根本不去追别人。斯莱特林队一定对它做了手脚！”

    “可是自从我们上次练习之后，游走球就一直锁在霍琦夫人的办公室里，那时候它们还都好好的……”伍德跺了一下脚，焦急起来。

    “去年也是这样！”弗雷德突然说，“那时候哈利还不是我们的队员呢！”

    伍德张了张嘴，刚要说些什么，便看见霍琦夫人向他们走来。

    哈利的目光越过她的肩头，可以看见斯莱特林的队员们嘲弄地望着他们。

    “听着。”哈利深吸了一口气，看着霍琦夫人越走越近，“你们俩一刻不停地围着我飞来飞去，我根本没有希望抓住金色飞贼，除非它自己钻到我的袖子里来。——你们还是回到其他队员身边，让我自己去对付那只球吧。而且，如果你们只用对付一个的话，会轻松很多的。”

    “别犯傻了，”弗雷德反对，“它会把你的脑袋撞掉的！”

    “上一次可没有，”哈利平静地说。

    伍德看看哈利，又看看韦斯莱孪生兄弟。

    “奥利弗，这不明智，”艾丽娅也很忧虑，“你不能让哈利一个人对付那东西。我们请求调查吧——”

    “如果我们现在停止，就会被剥夺比赛资格……”伍德痛苦而纠结地迟疑着。

    “好了，”哈利挥了挥手，不耐烦地说道，“我们不能因为一只失控的游走球而输给斯莱特林队……你们可以别管我了。”

    “这都怪你，奥利弗，”乔治更加气恼了，“‘要么抓住金色飞贼，要么死在赛场上。’——你真昏了头了，对他说这种话！”

    霍琦夫人来到他们中问，“可以继续比赛了吗？”

    伍德看了看哈利，一脸的无可奈何，“——好吧，弗雷德、乔治，你们都听见哈利的话了——别去管他，让他自己对付那只游走球。”

    现在雨下得更大了。霍琦夫人哨声一响，哈利飞上天空——游走球果然又冲过来了。

    为了躲避它，她不停地改变路线——这让她觉得头好晕。但她能做的只是尽量睁大眼睛，去寻找金色飞贼。

    所幸那失控的游走球很笨重，不能像她这样敏捷地改变方向，这为她争取到了不少时间。

    我为什么要为了躲避游走球而不得不在空中傻乎乎地旋转呢？就在哈利气恼地想着的时候，德拉科马尔福嘲讽的声音传入了耳中。

    “你是在练芭蕾舞吗，波特？”

    哈利又一次飞快地闪开，游走球再次呼啸而过。

    她回头狠狠地瞪着马尔福——就在这时，她愣了一下，因为金色飞贼就在他斜上方几英寸的地方盘旋。

    她侧头看了看不远处正疾速飞来的游走球，下定了决心，抓紧扫把，朝前面猛冲过去。

    “你——做什么？！——”对方惊愕，匆匆躲开哈利——可是晚了。

    哈利的注意力全部集中在那个闪亮的小球上，她把手松开扫帚，伸了出去——她感到自己的手指握住了冰冷的金色飞贼，但此时她已经来不及控制自己的扫帚了。

    砰地一声她撞上了避之不及的马尔福，两只扫帚搅和在了一起，两人都无法做出什么反应，一番旋转之后，便径直朝地面坠落下去，下面的人群中传出一片惊呼。

    砰的一声，水花四溅，哈利感觉自己摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。

    在一阵抽痛中，她听见了许多口哨声和叫喊声，仿佛是从很远的地方传来。她试图站起来，听到另一声抽气声——然后便是低低的咒骂声：

    “该死的波特！你快点从我身上滚下去！”

    哈利困扰地想，这情景似乎也似曾相识，她终于挣扎着起来了，发现自己手里正紧紧地攥着金色飞贼。

    “喔，啊，我们赢了，”她含糊地说着，举起了手，然后感觉眼前天旋地转——她晕了过去。

    ……

    当哈利醒来的时候，她发现自己躺在医疗翼的床上，天已经黑了。

    昏迷中的时候，她不会知道庞弗雷夫人怒气冲冲地对着把她送来的人大喊——“已经第三次了！第三次了！——这是第二次从扫把上摔下去！你们就不能玩点安全点的运动吗？！——哼，魁地奇！”

    哈利按着额头，觉得太阳穴附近还在抽痛，她转头看了看，隐约看见自己的眼镜放在床边，便赶紧拿起来戴好。她的队服被脱下来整整齐齐地摆在椅子上，看上去已经被清理干净了——这一定是赫敏做的。

    尽管四下里一片漆黑一片，但她的眼睛很快适应了这种环境——她愕然看到，突然间，床边的帘子开始晃动起来。

    接着，布帘被掀起，一个脑袋出现在床边。

    哈利只花了一秒钟就认出了他——“多比！”

    多比瞪着眼睛。