《qíng rén节有感》

    当代/云木瑾

    qíng rén佳节。落寞谁相识，梦愁难灭。三更凄凉，明月相思苦离别。独醉言辞自语，多感梦，已难安歇。醉酒痛，莫唱相逢，独自思良妾。

    冤孽。几时结。何苦为其悲，一轮弯月。夏先怀雪。千万梦中爱刚烈。酒入愁肠难咽，悲画扇，庄河双蝶。祝伴舞，梁唱苦，相随天阙。

    译：qíng rén节这一个美好的节日，独自落魄的样子谁又会认识？梦里的愁难以消灭。夜半三更时是那样的凄凉，看着夜晚的明月思念着和某人苦苦的离别，多少感慨都在梦中，我已经难以入睡。找来酒买醉，心里是那么的痛，不要再唱那些相逢的歌曲了，我独自一个人在思念着她。

    这一个孽缘，什么时候才结束。我为什么为了她而悲伤，一轮弯月在空中。夏天已经准备下雪了。在千万个梦中我对她的爱是那样的强烈。酒流入愁肠，却是非常的难咽。被抛弃的怨情，想起了庄河的双蝶。祝英台在伴舞，梁山伯在唱着苦，但是两只蝴蝶却相随相伴到天宫。

    (本章完)